A meeting of Aidid's senior cabinet may take place today at 1500 hours.
Una riunione del gabinetto di Aidid potrebbe aver luogo oggi alle 15.
When it seems advisable in order to reach agreement to have an oral exchange of opinions, such exchange may take place through a Commission consisting of representatives of the competent authorities of the Contracting States.
Se per giungere a detto accordo appare consigliabile uno scambio orale dei rispettivi punti di vista, esso può aver luogo in seno ad una commissione composta di rappresentanti delle autorità competenti degli Stati contraenti.
Registration to the site may take place, where you voluntarily decide to use it, even with the Social Log-In mechanism.
La registrazione al Sito potrà avvenire, laddove Lei decida volontariamente di avvalersene, anche con il meccanismo del Social Log-In.
And he said, See now, I am old, and my death may take place at any time:
E Isacco disse: Ecco, ora io sono invecchiato, e non so il giorno della mia morte.
It is a condition that may take place in guys of any ages.
Si tratta di una condizione che potrebbe accadere in ragazzi di qualsiasi età.
The competent authority in the Member State of the consignee shall examine the conditions under which the transfer may take place, with particular regard to the special security requirements.
L’autorità competente dello Stato membro del destinatario esamina le condizioni in cui può aver luogo il trasferimento, soprattutto in considerazione delle particolari esigenze di sicurezza pubblica.
Repeated epoxidation may take place which produces successive epoxide groups e.g., C60O2 and C60O3.
Può verificarsi una ripetuta epossidazione che produce gruppi epossidici successivi, ad esempio, C60O2 e C60O3.
This provision shall not stand in the way of dismissals that may take place for economic, technical or organisational reasons entailing changes in the workforce.
Tale dispositivo non pregiudica i licenziamenti che possono aver luogo per motivi economici, tecnici o d'organizzazione che comportano variazioni sul piano dell'occupazione.
However, DNX Network SARL cannot rule out the possibility that poor technical actions or unauthorized interventions may take place or viruses may be introduced.
Tuttavia, DNX Network SARL non può escludere la possibilità che vengano effettuate azioni tecniche sbagliate o interventi non autorizzati o che vengano introdotti virus.
I move that we put our recommendation directly to a vote so that debate on this important matter may take place on the House floor, open to all 435 members.
Propongo di mettere immediatamente ai voti le segnalazioni, cosi' il dibattito su questa faccenda importante puo' aver luogo nella Camera, con tutti i 435 membri.
The check may take place at the premises of the producer organisation or at the sites of the recipients of the products.
Il controllo può avere luogo presso l'organizzazione di produttori o presso i destinatari dei prodotti.
Virilization of the women such as deepness in the voice, irregularities in the menstrual cycle, modification in the texture of the female skin as well as augmentation of clitoris may take place by its use.
Virilizzazione delle donne come profondità nella voce, irregolarità del ciclo mestruale, modificazione nella struttura della pelle femminile nonché l’aumento del clitoride può avvenire per il suo utilizzo.
Treatment and recycling may take place outside the Member State concerned or even outside the Community, provided EU legislation on the shipment of waste is respected.
Il trattamento e il riciclaggio possono essere effettuati al di fuori dello Stato membro interessato o dell'Unione, a condizione che venga rispettata la legislazione unionale in materia di spedizioni di rifiuti.
Storage may take place beyond this if this has been envisaged by the European or national laws, in EU legal regulations, acts or other provisions, to which the controller is subject.
Inoltre, i dati possono essere salvati se il legislatore europeo o nazionale lo prevede in regolamenti, leggi o altre disposizioni dell'UE cui è soggetta la titolare.
In such cases, transfers of personal data to that third country or international organisation may take place without the need to obtain any further authorisation.
In tali casi, i trasferimenti di dati personali verso tale paese terzo od organizzazione internazionale possono avere luogo senza ulteriori autorizzazioni.
It is a condition that may take place in males of all ages.
Si tratta di una condizione che potrebbe accadere in ragazzi di tutte le età.
If the Commission adopts a decision to that effect, the transfer of personal data to the third country concerned may take place.
Non appena la Commissione adotta una decisione in tal senso, il trasferimento di dati personali verso il paese terzo di cui trattasi può avere luogo.
The assessment centre is normally held in Brussels or Luxembourg, and may take place over one or more days.
Le prove del centro di valutazione si svolgono di norma a Bruxelles o a Lussemburgo e possono durare uno o più giorni.
It is a condition that may take place in guys of all ages.
Si tratta di una condizione che può verificarsi in uomini di ogni età.
Certain processing of your personal data may take place at locations outside the European Economic Area solely for the purposes set out above and group administration.
L'elaborazione dei dati personali potrebbe avere luogo in località al di fuori della Comunità Europea unicamente per gli scopi indicati sopra e per attività amministrative del gruppo.
4. The shipment may take place only if:
La spedizione può avere luogo soltanto:
Please note that in November and December 2016 renovations may take place at the hotel.
Nei mesi di novembre e dicembre 2016 la struttura potrebbe essere sottoposta a lavori di ristrutturazione.
Transnational meetings may take place in any of the Programme Countries involved in the project.
Le riunioni transnazionali possono aver luogo in qualsiasi paese partecipante al programma coinvolto nel progetto.
Damaging impacts that may take place while taking this drug contain nausea or vomiting or throwing up, entirely dry mouth, boosted sweating, drowsiness, looseness of the bowels, acid indigestion, or problem relaxing.
Gli effetti collaterali che potrebbero verificarsi durante l'assunzione di questo farmaco consistono in nausea o vomito, bocca completamente asciutta, aumento della sudorazione, sonnolenza, scioltezza delle viscere, indigestione o difficoltà nel riposo.
In addition, such storage may take place if provided for by the European or national legislator in EU regulations, laws or other regulations to which the controller is subject.
Una memorizzazione può inoltre avvenire se ciò è stato previsto dal legislatore europeo o nazionale in leggi, regolamenti od altre norme giuridiche dell'Unione, ai quali il responsabile è soggetto.
Renewals may take place 24 hours before each subscription period starts.
I rinnovi potrebbero essere effettuati 24 ore prima dell'inizio di ogni periodo di abbonamento.
Conclusion of the contract between the Buyer and the Seller may take place in two ways.
La conclusione del contratto tra l'acquirente e il venditore può avvenire in due modi.
This communication may take place before the GMO authorisation procedure under Part C of this Directive or under Regulation (EC) No 1829/2003 has been completed.
Tale comunicazione può avvenire prima del completamento della procedura di autorizzazione di un OGM a norma della parte C della presente direttiva o del regolamento (CE) n. 1829/2003.
Withdrawal may take place at any time and is not bound up with revisions of the Constitution or other conditions.
Il recesso può avvenire in qualsiasi momento e non è subordinato a revisioni della Costituzione né ad altre condizioni.
2. The negotiations by the recognised producer organisation may take place:
2. Le trattative condotte dall'organizzazione di produttori riconosciuta possono avere luogo:
Where the Commission dispatches a notice convening the meeting which gives a shorter period of notice than those specified above, the meeting may take place on the proposed date in the absence of an objection by any Member State.
Se la Commissione invia la convocazione della riunione con un termine di convocazione inferiore a quelli summenzionati, la riunione può svolgersi alla data proposta se non vi sono obiezioni da parte degli Stati membri.
In these cases, transfers of personal data to these countries may take place without needing to obtain any further authorisation.
In tali casi, i trasferimenti di dati personali verso tali paesi dovrebbero poter avere luogo senza specifiche autorizzazioni, tranne nel caso in cui un altro Stato membro presso cui sono stati ottenuti i dati debba autorizzare il trasferimento.
Gotogate will not accept single-use cards as payment may take place in two steps.
Gotogate non accetta carte monouso poiché il pagamento può avere luogo in due fasi.
3. Inspections of shipments may take place in particular:
3. I controlli delle spedizioni possono aver luogo in particolare:
And that conversation may take place as long as three months after the baby has died.
E questa conversazione può avere luogo anche tre mesi dopo che il bambino è morto.
2.2277290821075s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Una riunione del gabinetto di Aidid potrebbe aver luogo oggi alle 15. 